1·Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。
2·Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic.
你的上级列了一个你认为不切实际的项目时间表。
3·What do you mean "now"? Well, last year a senior colleague tried to get her fired.
为什么说是现在？是这样的，去年她的上司想要炒了她。
4·Later, when I bumped into a senior colleague and explained my quandary, he simply shrugged.
后来，当我偶遇一位高级同僚并和他聊起此事时，他优雅地耸耸肩。
5·How is your friend Amanda doing? Great, now. What do you mean "now"? Well, last year a senior colleague tried to get her fired.
你的朋友阿曼达最近怎么样？现在，很好。为什么说是现在？是这样的，去年她的上司想要炒了她。
6·They hesitate to call in favours for fear of seeming pushy. And many are afraid of the gossip that a close relationship with a senior male colleague might provoke.
他们在要求帮助上面显得很犹豫，也许他们觉得这样做会给对方带来压迫感，而且她们中的很多人也很害怕和男性高管之间的种种关系的八卦。
7·Social scientists said they have found evidence that a fear of their masculinity being challenged would explain why some men act more assertively when they have a senior female colleague.
社会科学家表示，他们已经找到证据表明，当面对比自己职务高的女同事时，男员工担心自己的男子汉气概受到挑战，因此，他们会表现得更加果断。
8·Fall due a colleague supply probing in theory as in the interest of education, the useful reference is carry out to supply in the education in the interest of senior middle school gym.
既为其它教育界同行提供理论上的探索，同时也为高中体育的教育教学实践提供了有益的参考。
9·On March 11, when the first foreshock struck, my colleague Jeffrey Lewis and I were having lunch with senior industry officials at Japan's controversial Rokkasho Reprocessing Plant.
3月11日，当地震的第一波前震来袭，我和同事杰弗里·刘易斯正与资深工业界高官在日本备受争议的六所村核燃料处理厂里享用午餐。
10·The best excuse I have come across recently was made by a senior executive who cancelled an important meeting with a colleague, claiming that "a legal issue has come up".
我最近见识到的最佳借口来自一名高管，他取消了和一个同事的重要会议，声称“出现了一个法律问题”。